Der Turm von Hospental ist ein imposanter mittelalterlicher Zeitzeuge. Durchreisende, Gäste und Einheimische konnten den hoch aufragenden Steinbau bis anhin nur von aussen bestaunen; im Innern war er seit Jahrhunderten hohl. Mithilfe grosszügiger Spenderinnen und Spendern hat dies die Eigentümerin des Turms, die Korporation Ursern, in den Jahren 2021–2022 geändert: Eine anspruchsvolle Stahlkonstruktion lädt zum Besuch ein, macht die Geschichte des Turms erlebbar und bietet eine fantastische Rundumsicht in luftiger Höhe.

Die Herausforderung im Projekt «Freie Sicht vom (und auf den) Turm von Hospental» stellte die historische Bausubstanz dar. Innen und aussen an den Turmmauern durften keine Eingriffe vorgenommen und das Erscheinungsbild musste beibehalten werden. Geglückt ist das mit einer Konstruktion, die auf soliden Stahlbetonfundamenten aufbaut und sich ohne Verankerungen in den Mauern bis zu einer Aussichtsplattform erstreckt. Das Treppengerüst aus Stahl, das auf vier Zwischenpodeste führt, ist von aussen nicht sichtbar und vollständig reversibel.

Der Einbau der vorfabrizierten Stahlkonstruktion dauerte bloss wenige Tage. Die Einzelteile wurden dazu mit dem Helikopter eingeflogen. Aufwendiger gestalteten sich die Planung und Projektierung der Plattform: Mittels digitaler Geländeaufnahmen konnten Vertikal- und 
Horizontalversätze sowie eine Schiefwinkligkeit des Turms festgestellt werden, die in die statischen Berechnungen und in die Positionierung der Tragkonstruktion einflossen. Heute sorgen Staketengeländer und eine indirekte Beleuchtung für Sicherheit, Gitterroste machen die Plattform wetterfest. Die Bauarbeiten boten zudem Anlass für archäologische Grabungen in der Umgebung.

The Hospental tower is an imposing relic of the Middle Ages. Until now, travellers, guests and locals have only been able to admire the towering stone edifice from the outside, its interior having been hollow for centuries. With the help of generous donors, the tower’s owner – the Ursern Corporation – changed this between 2021 and 2022: A sophisticated steel construction invites visitors to experience the tower’s history and offers spectacular panoramic views from a lofty height.

The historic structure of the building posed the principal challenge of the “Free view from (and onto) the tower of Hospental” project. No changes were permitted inside or outside the tower walls, and the building’s appearance had to be maintained. This was achieved with a construction that is built on solid reinforced concrete foundations and extends to a viewing platform which is not fixed into the walls. The steel stairway tower, which leads to four intermediate landings, is not visible from the outside and is completely reversible.

Installing the prefabricated steel construction took just a few days. The individual components were flown in by helicopter. Planning and designing the platform, however, proved to be more complex: digital terrain surveys revealed vertical and horizontal misalignments as well as an inclined angle of the tower, which had to be included in the structural calculations and the positioning of the supporting structure. Picket railings and concealed lighting now ensure safety, while gratings make the platform weatherproof. The building works also gave rise to archaeological excavations in the surrounding area.

Visualisierung Konstruktion, bsp Ingenieure + Planer AG.

Visualisation of the construction: bsp Ingenieure + Planer AG.